Prevod od "se svi" do Slovenački


Kako koristiti "se svi" u rečenicama:

Ne znam zašto se svi uzrujavaju.
Ne vem zakaj se vsi tako vznemirjate.
Nadam se da ste se svi lepo proveli na raspustu.
Upam, da so bile počitnice lepe.
A pošto smo se svi predstavili, kao kapetan našeg tima...
Zdaj ko smo se vsi predstavili, kot vodja ekipe...
Ovaj jednostavan èin hrabrosti... omoguæi æe nam da se svi gradovi države okupe i da se ujedini Grèka radi jednog cilja, protiv istog neprijatelja.
To preprosto dejanje hrabrosti, je omogočilo, da se vsa naša mesta združijo in da se pod istim ciljem združi vsa Grčija, proti enemu sovražniku.
Mislim da se svi ponekad tako oseæamo.
Mislim, da se včasih vsi tako počutimo.
Jednog dana æete se svi potpisati, a ja jedva èekam da vidim to.
Nekega dne ga boste vsi odtisnili. Komaj čakam, da ga vidim.
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
Vse ostale subjekte želim uspavane in pripravljene za žetev do takrat, ko prispem.
I ubili su sve te ljude, samo da bi se svi ostali plašili još malo više
In oni so ubili vse te ljudi, le da bi ostale še bolj prestrašili.
Ne bi se svi Saksonci složili s tobom.
Marsikateri Sakson se ne bi strinjal s tem.
Oni su stariji. Mi se svi razvijamo tokom vremena.
Postali so starejši. Vsi se s časom razvijamo.
Ključna stvar u izvlačenju maksimuma iz naših talenata je da se svi mi nađemo u okruženju koje nama prija.
da bomo svoje talente maksimalno izrabili, če se postavimo v območje prave stimulacije.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Najhujši del je, ko si potegnem pulover čez glavo, ker se mi boste takrat vsi smejali. Tako, da ne naredite ničesar, medtem ko ga imam čez glavo.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
Če želim razložiti kako to deluje, je potrebno, da se za trenutek prelevite v udeležence te raziskave, ki vas hoče vznemiriti.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.
Ocene za Portio bi bile zgoščene okoli 4, ker se vsi strinjajo, da je zelo lepa, medtem ko so za Sarah Jessico Parker mnenja zelo deljena.
I treće je činjenica, oko koje se svi slažemo, da deca poseduju neverovatne inovativne sposobnosti. Sirena sinoć je bila pravo čudo,
In tretja stvar, o kateri smo se vsi strinjali, je res izjemna sposobnost, ki jo imajo otroci -- njihove sposobnosti za inoviranje.
za 50 godina bi se svi oblići života rascvetali.''
bodo v 50 letih vse oblike življenja na Zemlji vzcvetele"
I tek kada se svi zakoni stvoreni od strane čoveka usaglase sa zakonima stvorenim od strane višeg autoriteta, živećemo u pravednom svetu.
In šele, ko bodo zakoni človeka v skladu z zakoni, postavljenimi s strani višje avtoritete, bomo živeli v pravičnem svetu.
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
Ko ljudje sintetizirajo srečo, kakor ti gospodje, se jim nasmehnemo, hkrati pa zavijamo z očmi in si mislimo,
Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;
Ko je imel Noe šeststo let svojega življenja, v drugem mesecu, sedemnajsti dan meseca, prav ta dan se razkoljejo vsi studenci brezna vélikega in zatvornice neba se odpro.
I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji,
in pomnožim seme tvoje kakor zvezde na nebu, in semenu tvojemu dam vse te kraje; in blagoslavljali se bodo v semenu tvojem vsi narodi zemlje:
Podigoše se svi junaci i uzeše telo Saulovo i telesa sinova njegovih, i donesoše ih u Javis, i pogreboše kosti njihove pod hrastom u Javisu, i postiše sedam dana.
se vzdignejo vsi vojščaki in vzamejo truplo Savlovo in trupla sinov njegovih in jih prineso v Jabes. In pokopali so njih kosti pod hrastom v Jabesu in se postili sedem dni.
I sabraše se svi Izrailjci k Davidu u Hevron, i rekoše: Evo, mi smo kost tvoja i telo tvoje.
Tedaj se zbere ves Izrael pri Davidu v Hebronu in reko: Glej, kost smo tvoja in meso tvoje.
I skupiše se svi sinovi Judini da traže Gospoda, i iz svih gradova Judinih dodjoše da traže Gospoda.
In Juda se zbere, da išče pomoči od GOSPODA; prav iz vseh mest Judovih so prišli iskat GOSPODA.
Jer nasilnika neće biti, i nestaće podsmevača, i istrebiće se svi koji gledaju da čine bezakonje,
Kajti konec bode silovitniku in zasmehovalec izgine, in iztrebljeni bodo vsi, ki se potegujejo za krivico,
Ali će se svi posramiti s naroda, koji im neće pomoći, niti će im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.
vsi se bodo sramovali ljudstva, ki jim ne more koristiti, ki jim ni v pomoč, ne v korist, temuč v sramoto in zasmeh.
Oni će se svi postideti i posramiti, otići će sa sramotom svikoliki koji grade likove.
Sramovali se bodo in osramočeni bodo vsi, s sramoto odidejo vsi podobarji!
Pogledajte u mene, i spašćete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugog.
Ozrite se v mene in rešeni bodete, vsi kraji zemlje, zakaj jaz sem Bog mogočni in drug nobeden.
Vratiše se svi Judejci iz svih mesta kuda behu razagnani, i dodjoše u zemlju Judinu ka Godoliji u Mispu, i nabraše vina i voća vrlo mnogo.
so se vrnili vsi tisti Judje iz vseh krajev, kamor so bili odgnani, in prišli so v deželo Judovo h Gedaliju v Micpo. In nabrali so vina in poletnega sadu prav mnogo.
Evo ja ću pustiti na te strah od svuda unaokolo, govori Gospod Gospod nad vojskama, i raspršaćete se svi, i neće biti nikoga da skupi bežan.
Glej, jaz izpustim zoper tebe grozo od vseh okoličanov tvojih, govori Gospod, Jehova nad vojskami; in odženo vas, vsakega v stran njegovo, in nikogar ne bode, da bi zbiral tavajoče.
I divljahu se svi ljudi govoreći: Nije li ovo Hristos, sin Davidov?
In vse množice so se zavzemale, govoreč: Ali ni ta sin Davidov?
I usta odmah, i uzevši odar izadje pred svima tako da se svi divljahu i hvaljahu Boga govoreći: Nikada toga videli nismo.
In vstane in precej vzame posteljo ter odide vpričo vseh, da se vsi čudijo in Boga hvalijo, govoreč: Nikoli nismo kaj takega videli!
A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
A oni postanejo togote vsi neumni, in pomenkujejo se med seboj, kaj bi storili Jezusu.
I reče Isus: Ko je to što se dotače mene? A kad se svi odgovarahu, reče Petar i koji behu s njim: Učitelju! Narod Te opkolio i turka Te, a Ti kažeš: Ko je to što se dotače mene?
In reče Jezus: Kdo je, ki se me je dotaknil? Ko pa vsi zanikavajo, reče Peter in kateri so bili ž njim: Učenik, saj te množica gnete in stiska.
I jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteče.
In jedli so in se nasitili vsi; in pobrali so, kar jim je ostalo od koscev, dvanajst košev.
I kad On ovo govoraše stidjahu se svi koji Mu se protivljahu; i sav narod radovaše se za sva Njegova slavna dela.
In ko to pravi, se sramujejo vsi, ki so mu nasprotovali; vsa množica se pa raduje slavnih del, ki so se godila po njem.
I napuniše se svi Duha Svetog, i stadoše govoriti drugim jezicima, kao što im Duh davaše te govorahu.
in vsi se napolnijo svetega Duha in začno govoriti v drugih jezikih, kakor jim je Duh dajal izgovarjati.
I divljahu se svi i ne mogahu se načuditi govoreći jedan drugom: Šta će dakle ovo biti?
In vsi se zavzemajo in strmé, drug drugemu govoreč: Kaj če to biti?
I pošto se oni pomoliše Bogu zatrese se mesto gde behu sabrani, i napuniše se svi Duha Svetog, i govorahu reč Božju sa slobodom.
In ko so odmolili, se potrese mesto, ki so v njem bili zbrani, in vsi se napolnijo svetega Duha; in govorili so besedo Božjo srčno.
Onda se svi razveselivši i oni jedoše.
Tedaj postanejo vsi srčnejši in vzemo tudi oni jedi.
Jer jednim duhom mi se svi krstismo u jedno telo, bili Jevreji, ili Grci, ili robovi, ili sami svoji; i svi se jednim Duhom napojismo.
Z enim Duhom namreč smo mi vsi krščeni v eno telo, bodisi Judje ali Grki, bodisi sužnji ali svobodniki, in vsi smo napojeni enega Duha.
Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se svi uče i svi da se teše.
Kajti morete vsi, eden po eden, prorokovati, da prejmo vsi pouk in se vsi potolažijo.
Koji hoće da se svi ljudi spasu, i da dodju u poznanje istine.
ki hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice.
I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nisu zapisana u životnoj knjizi Jagnjeta, koje je zaklano od postanja sveta.
In molili jo bodo vsi, ki prebivajo na zemlji, vsak, čigar ime ni zapisano v knjigi življenja Jagnjeta zaklanega od ustanovitve sveta.
1.6108639240265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?